Γράφει:

Κύπρος: 45 χρόνια στα Κύπελλα Ευρώπης

του Γιώργου Μελετίου

Οι πρώτες συμμετοχές των ομάδων μας στις Ευρωπαικές διοργανώσεις

Σαρανταπέντε χρόνια συμπληρώνονται φέτος από την πρώτη παρουσία της Κύπρου στα Ευρωπαικά ποδοσφαιρικά Κύπελλα. Με την συμπλήρωση 45 ετών, από την ποδοσφαιρική Οδύσσεια των κυπριακών ομάδων στην Ευρώπη, η Κύπρος πανηγύρισε και τις μεγαλύτερες διακρίσεις της. Την πρόκριση της Ανόρθωσης στους Ομίλους του Τσάμπιονς Λίγκ αλλά και τις μεγάλες επιτυχίες του ΑΠΟΕΛ και της Ομόνοιας στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ. Η Κύπρος έγινε μέλος της ΟΥΕΦΑ το 1962 και το 1963 συμμετείχε κανονικά στις διοργανώσεις του Κυπέλλου Πρωταθλητριών και του Κυπέλλου Κυπελλούχων (όπως τότε ονομάζονταν). Στην τρίτη ευρωπαική διοργάνωση, το σημερινό Κύπελλο ΟΥΕΦΑ, (τότε Κύπελλο Διεθνών Εκθέσεων), η Κύπρος δεν εκπροσωπήθηκε. Μια σύντομη αναδρομή στις πρώτες Ευρωπαικές συμμετοχές της Ανόρθωσης, του ΑΠΟΕΛ και της Ομόνοιας.

1963: Ο ΑΠΟΕΛ κάνει την αρχή

Η πρώτη κυπριακή ομάδα που άνοιξε την ευρωπαική σελίδα των ομάδων μας στην Ευρώπη ήταν ο ΑΠΟΕΛ. Οι γαλαζοκίτρινοι (που είχαν κατακτήσει το Κύπελλο το 1963) κληρώθηκαν να αντιμετωπίσουν την Τζόβικ Λίν Νορβηγίας για το Κύπελλο Κυπελλούχων. Ο πρώτος αγώνας διεξήχθη στο στάδιο ΓΣΠ την Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου του ΄63, ενώπιον 7 χιλιάδων θεατών και με διαιτητή τον Τούρκο Μπασάρ. Ο ΑΠΟΕΛ πραγματοποίησε καταπληκτική εμφάνιση συντρίβοντας τους Νορβηγούς με το απίστευτο 6-0, γράφοντας παράλληλα την πρώτη χρυσή σελίδα στην ιστορία του κυπριακού ποδοσφαίρου στα Κύπελλα Ευρώπης. Οι ποδοσφαιριστές του ΑΠΟΕΛ κυριάρχησαν των Νορβηγών οι οποίοι, ιδίως στο δεύτερο ημίχρονο, παραδόθηκαν. Τρία τέρματα του ΑΠΟΕΛ σημείωσε ο Τάκης Χαϊλής (15′, 78′, 80′), δύο ο Νίκαρος Αγαθοκλέους (67′, 85′) και ένα ο Τασουρής (60′). Ο ΑΠΟΕΛ όμως πανηγύρισε την νίκη και στον επαναληπτικό στην Νορβηγία με 1-0. Σκόρερ ο αρχηγός της ομάδας Σάββας Παρτάκκης με πέναλτι. Η θριαμβευτική πρόκριση του ΑΠΟΕΛ γιορτάστηκε με εντυπωσιακή υποδοχή στο αεροδρόμιο Λευκωσίας και πανηγυρισμούς στους δρόμους της πρωτεύουσας.

Ο ΑΠΟΕΛ έγραψε ιστορία καθώς κατέστη η πρώτη ομάδα (από Κύπρο και Ελλάδα) που κατόρθωσε να προκριθεί σε επόμενο γύρο Ευρωπαικής διοργάνωσης. Στον επόμενο γύρο ο ΑΠΟΕΛ αντιμετώπισε την πανίσχυρη Σπόρτιγκ Λισαβόνας. Και οι δύο αγώνες είχαν διεξαχθεί στην Πορτογαλλία. Ο ΑΠΟΕΛ συνετρίβη με 16-1, χάνοντας και στον επαναληπτικό με 2-0. Η διαφορά επιπέδου ήταν τεράστια. Προπονητής του ΑΠΟΕΛ στην πρώτη Ευρωπαική του παρουσία ήταν ο Αγγλος Φράνγκλιν και οι ποδοσφαιριστές που αγωνίστηκαν οι εξής:

Μαυρουδής, Αλωνεύτης, Ασσιώτης, Χαριτάκης, Χιώτης, Παρτάκκης, Παντέλας, Νικάκης, Χαιλής, Νίκαρος, Τασουρής, Στυλιανού, Πάπαλος, Αντωνιάδης, Σολής, Κεττένης.

1963: Η Ανόρθωση στο Πρωταθλητριών

Η παρθενική εμφάνιση της Ανόρθωσης στα Ευρωπαικά σαλόνια έγινε στο Κύπελλο πρωταθλητριών στις 11 Σεπτεμβρίου του ’63, με αντίπαλο την Παρτιζάν Βελιγραδίου. Ο πρώτος αγώνας έγινε στο Βελιγράδι. Η διαφορά δυναμικότητας ήταν μεγάλη και παρόλο ότι η Ανόρθωση πάλεψε (το ημίχρονο ήταν ισόπαλο 0-0) υπέκυψε φυσιολογικά στο δεύτερο με 3-0. Ήρωας της Ανόρθωσης ο τερματοφύλακας Αλέξανδρος Πάπυρος που πραγματοποίησε καταπληκτική εμφάνιση, ίσως την καλύτερη στην καριέρα του. Ο επαναληπτικός διεξήχθη την πρώτη Οκτωβρίου. Ηταν η πρώτη και τελευταία φορά που η Ανόρθωση φιλοξένησε στην Αμμόχωστο και το ΓΣΕ ευρωπαικό αγώνα. Ενώπιον περίπου 6,500 θεατών και με Τούρκο διαιτητή η Ανόρθωση έπεσε ηρωικά χάνοντας με 3-1 (ημίχρονο 1-1). Μάλιστα προηγήθηκε στο σκορ με τέρμα του Κωστάκη Κοκκινή στο 22′. Σημειώνουμε πως η Παρτιζάν διέθετε πανίσχυρο σύνολο φθάνοντας εκείνη την χρονιά μέχρι τα προημιτελικά της διοργάνωσης. Αποκλείστηκε από την Ιντερ η οποία και κατέκτησε το Κύπελλο πρωταθλητριών.

Ο προπονητής της Ανόρθωσης Τζούλιους Ρέινερ χρησιμοποίησε τους εξής ποδοσφαιριστές: Πάπυρος, Χαραλάμπους, Τοφής, Σιαήλης, Καράς, Ιακώβου, Λαμπής, Ασπρου, Οδυσσέως, Κοκκινής, Χατζηνικολάου, Πιερής, Αντης.

1965: Η Ομόνοια στο Κυπελλούχων

Η Ομόνοια συμμετείχε για πρώτη φορά σε Ευρωπαική διοργάνωση το 1965. Αντίπαλός της στο Κύπελλο Κυπελλούχων ο Ολυμπιακός Πειραιώς. Ο πρώτος αγώνας έγινε στις 29 Σεπτεμβρίου του’65 στο ΓΣΠ. Οι πράσινοι υπέκυψαν με 1-0 (4′ Μποτίνος) παρόλο που στο δεύτερο ημίχρονο ήταν καλύτεροι και πίεσαν την εστία του Ολυμπιακού. 

Ο επαναληπτικός διεξήχθη στο στάδιο Καραισκάκη στις 10 Οκτωβρίου. Μετά από συγκλονιστική εμφάνιση η Ομόνοια απέσπασε ισοπαλία 1-1. Προηγήθηκε στο σκορ με τον Μελή (19′) αλλά ισοφαρίστηκε στο 21′ με τον Παπάζογλου.

Μέχρι το τέλος του ημιχρόνου η Ομόνοια ήταν καλύτερη του Ολυμπιακού. Στο δεύτερο ημίχρονο αποβλήθηκαν οι Ακης Ιωάννου της Ομόνοιας και Παπάζογλου του Ολυμπιακού. Παρά την πίεση των ερυθρολεύκων η άμυνα της Ομόνοιας, με επικεφαλής τον τερματοφύλακα Νίκο Ελευθεριάδη και τον Κώστα Παναγιώτου, κράτησε το 1-1. Ένα πολύ τιμητικό αποτέλεσμα για τους πράσινους σε μια εποχή που οι Πειραιώτες στο γήπεδο τους ήσαν ανίκητοι.

Ο τεχνικός της Ομόνοιας Γκεόργκι Πατσάτσεφ χρησιμοποίησε τους παρακάτω ποδοσφαιριστές: Ελευθεριάδης, Κάττος, Πλουτής, Ιωάννου, Στεφάνου, Παναγιώτου, Καλοθέου, Γρηγορίου, Χριστοφόρου, Μελής, Έσσο, Κυριάκου.

Σχολιάστε

Επιτρέπονται τα εξής στοιχεία και ιδιότητες HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>